fix parse_requirements for newer pip versions

2 jobs for FixPipRequirements in 3 minutes and 36 seconds (queued for 5 seconds)